Welcome! Anonymous

Le top 50 des avantages de la voile de jonque !

Le top 50 des avantages de la voile de jonque !

Messagepar Laurent » 01 Mar 2014, 22:48

Bonjour,

je ne suis pas le plus habilité pour établir cette liste et laisse la place à David Tyler, grand spécialiste de la voile de jonque outre-manche.
Cela se passe dans ce topic du forum boatdesign :
http://www.boatdesign.net/forums/boat-design/top-50-advantages-junk-rig-49409-print.html

La (maladroite) traduction française par Google 


Bonne lecture,


laurent
Avatar de l’utilisateur
Laurent
Administrateur du site
 
Messages: 764
Inscription: 15 Avr 2012, 02:42
Localisation: Rennes

Re: Le top 50 des avantages de la voile de jonque !

Messagepar Vincent Terrasson » 15 Mar 2014, 20:18

C'est sûr que la traduction google n''est pas terrible...
Junk, c'est soit jonque, soit (traduction habituelle) déchet, ordure...
Ce qui n'est peut être pas l'esprit ou lce que veut promouvoir le forum :-)
Vincent Terrasson
 
Messages: 12
Inscription: 15 Juin 2013, 13:35

Re: Le top 50 des avantages de la voile de jonque !

Messagepar Laurent » 19 Avr 2014, 20:02

Un autre jonquiste anglosaxon, Dave Z., passionné et totalement acquis à la cause,
nous explique why he loves junk rig

http://triloboats.blogspot.fr/2011/12/why-i-love-junk-rig.html


Laurent
Avatar de l’utilisateur
Laurent
Administrateur du site
 
Messages: 764
Inscription: 15 Avr 2012, 02:42
Localisation: Rennes

Re: Le top 50 des avantages de la voile de jonque !

Messagepar Laurent » 27 Mai 2014, 08:26

Rendons à César ce qui lui appartient !

C'est Annie Hill qui est à l'origine de cette promotion de la voile de jonque en 50 points.

Les 50 avantages du gréement de jonque

Bonne lecture et vive la jonque !


laurent
Avatar de l’utilisateur
Laurent
Administrateur du site
 
Messages: 764
Inscription: 15 Avr 2012, 02:42
Localisation: Rennes


Retourner vers Évolutions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron