Welcome! Anonymous

Terminologie

Terminologie

Messagepar Laurent » 07 Juil 2013, 10:53

Bonjour,

"Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément."

j'ai décidé de suivre les bons conseils du sieur Boileau.
je vous propose ici un croquis qui va vous permettre de vous familiariser avec les termes techniques employés pour la voile de jonque.
Avec une traduction anglaise s'il vous plait. Indispensable pour ceux qui vont se frotter au site Junk rig, la source incontournable pour la jonque sur le web.

Merci infiniment à Guy Bartholomé, d'avoir fait la traduction française.






Les termes français/anglais concernant les allures pourraient également vous aider.


Image



laurent
Avatar de l’utilisateur
Laurent
Administrateur du site
 
Messages: 764
Inscription: 15 Avr 2012, 02:42
Localisation: Rennes

Retourner vers Évolutions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron