Welcome! Anonymous

Le point Zig Zag 1/2/3/4… points : le point de confusion

Le point Zig Zag 1/2/3/4… points : le point de confusion

Messagepar Laurent » 13 Juin 2015, 23:42

Bonjour,

vous savez déjà certainement ce qu'est un point zig zag simple. En augmentant ainsi la surface d'assemblage, on améliore la liaison des tissus, tout en évitant le phénomène de déchirement "suivant les pointillés"

Pour rendre l'assemblage encore plus performant, il a été conçu des machines à coudre permettant le point zig zag avec des piqués d'aiguille, intermédiaires.
Avantage supplémentaire: ce type de couture se défait bien plus difficilement.

Pour définir, en détail, les points zig zag multiples, les anglosaxons utilisent une terminologie parfaitement claire.

Image

Ce que nous appelons point se traduit par stitch.
Step signifie donc étape.
Un piqué d'aiguille se traduit par point.

"3 step 4 point stitch" signifie sans ambiguité qu'on a affaire à un point zig zag où chaque partie droite est réalisée en trois étapes et 4 piqués.



En France, le point zig zag multiple s'appelle aussi le point zig zag piqué, le point zig zag double ou triple, le point zig zag trois points… de quoi perdre le fil lorsque le même terme est utilisé deux fois !

Image
Extrait de "Maîtriser sa machine à coudre", édition Eyrolles








Deux tendances existent, suivant ce que le mot point signifie.
Soit il est employé pour désigner une étape, un temps (avec l'idée de sous-point)
soit il est utilisé pour notifier un piqué d'aiguille (avec l'idée de point de perforation)


> 1 point = 1 étape


Image


Documentation Husqvarna
Image


Extrait du site dédié au cerf-volant http://miztral.com/www/index.php/technique-78/coutures/47-7
Image


Vous retrouverez cette acception du point zig zag multiples dans les deux sites suivant :
http://www.francemachinesacoudre.fr/GEMSY-2284-GEMSY-Machines-a-coudre-PROFESSIONNELS/p/4/398/652/

http://www.petitcitron.com/blog/2014/10/comprendre-tous-les-points-de-votre-machine-a-coudre/#.VXyjBSgaDGJ



La documentation de la machine à coudre Adler 266 va plus loin, si je puis dire : le nombre d'étapes est compté d'après les deux trait droits successifs qui compose le point zig zag multiple.

Image










> 1 point = 1 piqué d'aiguille

Image


La société J.L Perrin présente une de ses machines à coudre zig zag en utilisant la dénomination zig zag triple 4 points
Image


La documentation de la machine à coudre SWISSNÄHMASCHINE, ZZ 217-3S (une copie de la Bernina 217)

Image

Une autre copie de la Bernina 217 présentée de la même manière :
http://www.stecker.be/Machines.aspx?s_id=S73145&machine-a-coudre-industrielle-point-droit-zigzag-global-217-3S-P-profesionnel-avec-pooler



La présentation de la machine à coudre Global, CBZ series :









> Conclusion :


Tout deviendrait tellement plus clair si l'on utilisait une dénomination sans la moindre équivoque.

Dorénavant, j'utiliserai des termes clairs, et du coup très peu partagés, qui auront le grand avantage d'éviter la confusion ambiante :
Le point zig zag simple (code 304) devient le point zig zag 1 temps 2 piqués (mais le terme zig zag simple, très explicite, suffit à lui même)
Le point zig zag double (code 402) > point zig zag 2 temps 3 piqués
Le point zig zag triple, souvent appelé zig zag 3 points (code 602) > point zig zag 3 temps 4 piqués
Et ainsi de suite…


Laurent.
Avatar de l’utilisateur
Laurent
Administrateur du site
 
Messages: 895
Inscription: 15 Avr 2012, 02:42
Localisation: Rennes

E

Messagepar jeromef3 » 04 Jan 2017, 21:24

Effacer
jeromef3
 
Messages: 22
Inscription: 19 Déc 2016, 15:00


Retourner vers Fabrication - Coutures - Matériaux

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron